Поиск в словарях
Искать во всех

Большой итальянско-русский словарь - disposto

 

Перевод с итальянского языка disposto на русский

disposto
1. agg

1) расположенный, размещённый, расставленный

2) (a qc) склонный, готовый, расположенный

ben disposto — см. bendisposto

mal disposto — см. maldisposto

sono poco disposto ad andarvi — мне не очень хочется туда идти

3) предписанный, предопределённый

così è disposto dal cielo — так предопределено свыше

2. m юр.

решение, постановление, предписание, распоряжение

secondo il disposto dell'articolo... di legge — согласно... статье закона

per il combinato disposto di... e... — согласно статьям... и...

Syn:

allestito, preparato, pronto; incline, propenso; disposizione, decisione, ordine

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  salvo che sia diversamente disposto dalle convenzioni o dagli accordi internazionali — если иное не предусмотрено международными соглашениями и договорами ...
Итальянско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2456
2
2088
3
2029
4
1996
5
1577
6
1348
7
1299
8
1252
9
1199
10
1182
11
1108
12
1002
13
977
14
952
15
882
16
827
17
818
18
770
19
744
20
712